To All Alive |
CD-presentatie
Nederlands Op deze avond komen de Nederlands-Oekraïense componist Maxim Shalygin en de beroemde Oekraïense pianist Antonii Baryshevskyi naar Nijmegen om pianowerken van hun dubbel-cd To All Alive te presenteren. Over de CD: Dit baanbrekende album beslaat twee decennia creatieve samenwerking tussen componist en uitvoerder en presenteert werken die geschreven zijn tussen 2004 en 2024. De cd werd gelanceerd op Classical NOW! op 1 februari 2025 in Den Haag. De opname bevat Shalygin’s eerste grote compositie en een krachtige cyclus van werken die gecomponeerd zijn tijdens de Russische invasie van Oekraïne. De opname is daarmee een muzikale reis en een bewijs van veerkracht en artistiek doorzettingsvermogen in tijden van tegenspoed.
Het concert wordt georganiseerd door Stevenskerk en Nijmegen4Ukraine.
English On this evening, the Dutch-Ukrainian composer Maxim Shalygin and the famous Ukrainian pianist Antonii Baryshevskyi will come to Nijmegen to present piano works from their double CD To All Alive. About the CD: This groundbreaking album spans two decades of creative collaboration between composer and performer and presents works composed between 2004 and 2024. The CD was launched at Classical NOW! on February 1, 2025, in The Hague. The recording features Shalygin's first major composition and a powerful cycle of works composed during the Russian invasion of Ukraine. The recording thus serves as a musical journey and a testament to resilience and artistic perseverance in times of adversity.
The concert is organized by Stevenskerk and Nijmegen4Ukraine.
Programm:
19:00 hrs:
19:15 hrs:
19:30 hrs:
20:15 hrs:
20:30 hrs:
doors open
Introduction by Maxim Shalygin
first part of concert
pauze
Second part of concert
Nederlands
Donaties: Tijdens het concert zamelen we geld in voor de Stichting Netherlands4Ukraine om mechanische en elektronische rolstoelen, douche- en toiletstoelen, krukken en meer te kopen. Medische hulpmiddelen voor gehandicapten zijn een constante behoefte voor gewonden in Oekraïne. Er is een bijzondere uitdaging met op maat gemaakte producten die patiënten niet tijdelijk, maar langdurig of zelfs levenslang nodig hebben. Stichting Netherldans4Ukraine ondersteunt de medische sector in Oekraïne door medische hulp te bieden, medische evacuaties te regelen en gerichte trainingen te verzorgen voor zorgprofessionals. Meer informatie vindt u op www.nl4ua.org .
English
During the concert we are raising the funds for the Netherlands4ukraine Foundation in order to buy mechanical and electronic wheelchairs, shower and toilet chairs, crutches, and more. Medical disability equipment is a constant need for the wounded in Ukraine. There is a particular challenge with custom products that patients require not temporarily, but long-term or even for life. The Netherlands for Ukraine Foundation supports the medical sector of Ukraine by supplying medical aid, arranging medical evacuations, and providing targeted training for healthcare professionals. Learn more at www.nl4ua.org.
